I don't understand.
I don't understand some movies. Last night I watched this movie with my lady. Well, I watched half of it before throwing it out the window. Does anyone understand this movie? If so, please enlighten me. I was trying to get some cinematic nous but just ended up confused...
I don't understand Spanish humor. I have a long term plan to move to Spain in 2007. So I've been trying to learn as much Spanish as possible before I go. But recent forays into Spanish humour are starting to make me think this may not be such a good idea. Take for example:
En el cine, dos amigas hablan sin parar.
Una señora sentada en la fila de atrás les dice muy enfadada
– ¡Perdonen, no puedo oír nada!
– ¿Y por qué tiene oír? Es una conversación privada...
Which roughly translates as:
'I am Spanish and have no sense of humour more advanced than a First Grader.'
Or something like that.
In other news, got to speak to tha Sis this morning. After three months in Engerland, I think she's finally getting the grasp of the time difference ; ) I am syked that she is gonna go and be hardcore some time next year!
Today is casual Friday at work, I am thinking of wearing something like this:
What you think?
posted by lil' bro at 1:53 PM
5 Comments:
you'd be surprised. Although I dont think anyone is reading the blogs at the moment.
Speaking of both hard core and your lady - NUDGE NUDGE - info please! I gotta start to save and also to plan!
Was great to talk to you also.
xxx.
i tried the spanish that you wrote on guillermo and his translation just confirmed what you had written
and as for the crazy chilean backpacker you may be right, as i am back in chile once again...
my spanglish is being tested on his family as we speak... and as i write i am realising that my english is moving backwards tambien
all the best in the blogger community... and welcome
i tried your spanish on guillermo and it just confirmed what you had written
and as for the crazy chilean backpacker you may be right as i am again in chile....
i am practicing my spanglish on his family as we speak and i have found that as i write my english has fallen behind tambien
all the best and welcome to the blogging community slightly bigger bro
Nice to read from you!! I like blogs because they keep the lonely winds of the cold Internet at bay on long evenings (read "afternoons") at the office!
Yo Tangles.
Good to hear from you.
Hey to Cazrock, give us a blog update por favor. Menos chicos, mas escribiendo! Tus amigos en australia quieren saber lo que haces.
Heya Sis. I calls ya on Thursday night your time man.
Post a Comment
<< Home